Rechtliche Hinweise / Avisos Jurídicos

1. Gerichtsstand / Jurisdicción: Die Vossische unterliegt ausschließlich dem Recht der Republik Panama. Gerichtsstand für alle Streitigkeiten ist Panama City. Esta publicación se rige exclusivamente por las leyes de la República de Panamá. El lugar de jurisdicción es la Ciudad de Panamá.

2. Pressefreiheit / Libertad de Prensa: Wir berufen uns auf die verfassungsmäßig garantierte Pressefreiheit gemäß Art. 37 der Verfassung von Panama sowie auf internationale Standards des freien Journalismus. Nos amparamos en la libertad de prensa garantizada por el Art. 37 de la Constitución de Panamá.

3. Zustellungen / Notificaciones legales

Die Betreiberin unterhält keinen Zustellungsbevollmächtigten in der Bundesrepublik Deutschland. Zustellungen an die Betreiberin sind grundsätzlich an deren eingetragenen Sitz in Panama zu richten. Zwingende gesetzliche Vorschriften über gerichtliche oder behördliche Zustellungen bleiben unberührt.

Español:
La entidad operadora no mantiene un agente autorizado para recibir notificaciones legales en la República Federal de Alemania. Las notificaciones dirigidas a la entidad operadora deberán remitirse, en principio, a su domicilio social registrado en Panamá. Quedan a salvo las disposiciones legales imperativas aplicables a las notificaciones judiciales o administrativas.

Impressum / Aviso Legal

Betreiber der Webseite / Operador del sitio web:

Cereza, Monte et Ponte Foundation Edificio Optima SL 55 Avenida Samuel Lewis, Bella Vista Panamá City, República de Panamá

Vertreten durch / Representada por: Amgel Batista Bates (Presidente / Chairman). V.i.S.d.P: Leon Berger

Kontakt / Contacto: E-Mail: editorial@vossischezeitung.org

Web: dievossischezeitung.de

Registrierung / Registro Público: Eingetragen im Registro Público de la República de Panamá